L’édition 2025 mettra notamment à l’honneur des artistes de la diaspora des régions SWANA (South-West Asia & North Africa, dont le Maroc et l’Algérie), ainsi que de Belgique, du Liban et de Palestine, en résonance avec les langues arabes « invitées » du Festival d’Avignon. Croisant les luttes contre les discriminations liées au genre, à la sexualité et aux héritages coloniaux, cet événement affirme que l’art est un espace de résistance, de transmission et d’émancipation.