"L'appartement rue de Passy" de Raji Bathish : les illusions perdues d’un Palestinien à Paris

Morgan Crochet

Tentative de déconstruction de l’image idéalisée de Paris, L’appartement rue de Passy, publié aux éditions Milgrana,  est un roman à la fois lyrique et satirique sur le destin de deux Palestiniens abandonnés à leurs rêves, et surtout à leur désespoir.

Né à Nazareth (Israël) en 1970, l'écrivain palestinien Raji Bathish est arrivé en France en 2001, une expérience qu’il a consignée dans un journal dont il s’est inspiré pour écrire L’Appartement rue de Passy, une satire de la capitale dont il dévoile la dureté sous le mythe tenace de ville-refuge.
Dans ce roman, Amir et Jamil, deux Palestiniens, vivent ensemble à Paris. Ils se connaissent depuis l’enfance, mais se côtoient peu ici. À chacun incombe de créer sa vie dans cette Terre promise fictive, où ils sont à la fois désirés, fétichisés et méprisés.


« Sans faire exprès, je sortais toujours avec des hommes de la classe moyenne. Des gars qui, dans le pire des cas, habitaient la banlieue respectable de Paris et, dans le meilleur, louaient de minuscules appartements disséminés dans tous les coins de la ville. (...) Lui, en revanche – je ne sais même pas comment ! – les pêchait dans l’élite de la bourgeoisie parisienne », relate Amir au sujet de son compagnon d’infortune.
Les deux amis ont rapidement compris qu’ils ne s’en sortiraient pas seuls, qu’ils pouvaient faire partie du décor à condition de ne pas déroger à l’image que se font d’eux les hommes gays de la bourgeoisie culturelle de l’ouest de la ville. Car si Amir et Jamil ont une certaine image de Paris, qui ne tarde d’ailleurs pas à se déliter, révélant toute sa cruauté, eux-mêmes sont l’objet de fantasmes tenaces, leurs amants étant incapables de voir chez ces garçons venus d’ailleurs autre chose que des objets de désir et de convoitise à exhiber au monde. 
« En réalité, Jamil non plus ne comprenait pas pourquoi parfois Vincent et ses amis se pâmaient devant un tableau que lui trouvait creux », écrit l’auteur. « Je me retrouvais ainsi à flâner avec Olivier dans d’étranges cinés marginaux dont je n’avais jamais entendu parler», poursuit Amir, le narrateur du récit. « Ces films ne m’enthousiasmaient pas. Ils n’avaient pas la magie que je cherchais. On aurait dit des vidéos de porno amateur, à la grande différence qu’ils ne se terminaient pas en sensationnels actes sexuels. » Et d’ajouter encore : « le vrai cauchemar, c’était quand Olivier invitait la troupe dans un des bars à la mode pour trinquer à leur précieuse ‘œuvre d’art’ ou quand on allait dîner avec eux pour fêter la sortie de leur film ‘génial’. »


La critique, cinglante, se fait alors satire. Pour Amir, qui rentre en Palestine persuadé qu’il va mourir du VIH, et Jamil, bientôt relégué à la misère et au désespoir, abandonné par son amant du quartier de Passy pour un jeune syrien plus malin que lui, Paris n’aura pas tenu ses promesses. Ville phare du colonialisme et de la relégation sociale, elle n’avait déjà plus rien à apporter en 2001 à ceux dont les destins, fragiles, nourrissent son indifférence condescendante, et sa soif de destruction.


L'appartement rue de Passy, de Raji Bathish, éditions Milgrana

Partager:
PUB
PUB