Trois ans après le lancement de la nouvelle version d’AT-PrEP, l’association Actions Traitements propose une mise à jour inédite de son appli de suivi de la PrEP (et de la santé sexuelle). Afin de s’adresser à un public plus large, qui ne parle pas ou ne maîtrise pas bien le français, AT-PrEP existe désormais en version trilingue : en français, en anglais et en espagnol !
Cela fait huit ans que la PrEP, traitement préventif qui protège contre une infection par le VIH, est disponible en France et prise en charge à 100% par la Sécurité sociale. Mais cet outil de prévention efficace peine à toucher toutes les personnes qui pourraient en bénéficier, quels que soient leur orientation sexuelle, leurs pratiques, leur genre, leur origine, etc. D’après les chiffres présentés en décembre 2025, un peu plus de 67 500 personnes utilisaient la PrEP au premier semestre 2025. Or, on sait que ce chiffre est insuffisant pour avoir un réel impact sur l’épidémie de VIH en France où, rappelons-le, plus de 5000 personnes découvrent encore chaque année leur séropositivité au VIH.
Un outil numérique multilingue pour favoriser le bon usage de la PrEP
Afin de favoriser le bon usage de la PrEP, l’association Actions Traitements s’est saisie du sujet dès 2017 en mettant à disposition la première version de l’application AT-PrEP. Après une refonte complète de ses fonctionnalités et de son design, une toute nouvelle version de l’application a été mise à disposition en avril 2023, avec pour ambition de simplifier la vie des personnes qui prennent la PrEP.
AT-PrEP franchit aujourd’hui une nouvelle étape vers l’accessibilité au plus grand nombre, puisque l’appli est maintenant disponible en version multilingue ! Cela doit notamment permettre à des personnes nées à l’étranger et/ou ne maitrisant pas bien le français, de pouvoir s’assurer un suivi efficace de leur prise de PrEP. Elles pourront désormais accéder à l’ensemble des contenus de l’application en français, mais également en anglais et en espagnol. C’est un enjeu crucial, car les derniers chiffres montrent toujours une très faible percée de la PrEP parmi les personnes nées à l’étranger, public qui devrait pourtant en bénéficier en priorité.
Toutes les fonctionnalités et les infos accessibles en espagnol et en anglais
Toutes les fonctionnalités habituelles sont accessibles dans les trois langues : suivi des prises de PrEP, indication des rendez-vous médicaux et bilans IST, suivi du cycle menstruel, renseignement de l’humeur ou sur la prise éventuelle de produits, ainsi que la partie permettant de vérifier d’éventuelles interactions avec d’autres médicaments, des plantes ou des drogues. Pour celles et ceux qui le souhaitent, c’est aussi un outil qui peut servir pour y renseigner son activité sexuelle et des informations basiques sur ses partenaires. C’est ainsi que certain-es s’en servent pour retrouver leurs partenaires à prévenir en cas de diagnostic positif à une infection sexuellement transmissible (IST).
Il est important de rappeler que l’appli ne collecte aucune donnée et que son utilisation reste strictement confidentielle. Et contrairement à d’autres applications « similaires », celle développée par Actions Traitements reste toujours et intégralement gratuite.
Côté pratique, le changement de langue s’effectue directement dans les réglages du téléphone. Qu’il s’agisse d’un Android ou d’un iPhone, il suffit d’aller dans les réglages, puis dans les applications. Une fois que vous avez trouvé AT-PrEP, vous pouvez paramétrer la langue de votre choix : français, espagnol, anglais. Si votre téléphone est déjà paramétré en espagnol ou en anglais, l’appli se mettra automatiquement dans la même langue, après l’avoir téléchargée.
En cas de question sur l’appli, la page FAQ a également été intégralement traduite en espagnol et en anglais. Il est toujours possible de contacter directement un bénévole de l’association sur le dispositif d’écoute et d’information WhatsApp (premier contact par message), où un-e bénévole vous répondra dans la langue de votre choix !
L
es futures évolutions d’AT-PrEP
L’appli est conçue pour être évolutive et Actions Traitements espère pouvoir très bientôt y intégrer la première PrEP par voie injectable, commercialisée sous le nom Apretude® par le laboratoire ViiV healthcare. Cette nouvelle forme de PrEP, administrée par injection intramusculaire tous les deux mois, vient d’être mise à disposition en France. Il a fallu deux ans de négociations, entre l’obtention de l’autorisation de mise sur le marché (AMM) et la commercialisation, en raison du prix trop élevé demandé initialement par le laboratoire.
Actions Traitements en profite pour rappeler que la baisse conséquente des subventions publiques oblige l’association à faire appel à la générosité du public. N’hésitez pas, si vous le pouvez, à faire un don à l’association, grâce au formulaire accessible en scannant le QR code ci-contre. Rappel : 66% du montant de chaque don est déductible de vos impôts sur le revenu.
Des outils d’info
En complément, voici quelques outils d’information sur la PrEP réalisés par Actions Traitements, dont certains sont également disponibles en espagnol et en anglais : Les infocartes « Truvada et ses génériques en PrEP » en français, espagnol et anglais, sont à commander gratuitement sur le site d’Actions Traitements.
L’interview vidéo de la Dre Valentina Isernia (infectiologue à l’hôpital Bichat Claude Bernard AP-HP), revient sur l’intérêt de la PrEP en espagnol.
L’interview vidéo du Dr Thomas Huleux, co-président de la SFLS, fait le point sur la PrEP, les publics auxquels elle s’adresse et les modalités de prescription (en français).
La ligne d’écoute et d’information d’Actions Traitements est accessible sur WhatsApp et répond, entre autres, à toutes les questions sur la PrEP (y compris en anglais et en espagnol) :
Premier contact par message : 06 66 45 47 03 du lundi au vendredi de 10h à 18h
